Cómo rellenar una carta de porte CMR
El CMR tiene 24 casillas numeradas. Aquí tienes para qué sirve cada una y qué escribir. El diseño puede variar ligeramente entre formularios impresos, pero la numeración es estándar.
Ejemplares y firmas
El CMR se emite normalmente en tres ejemplares originales: el primero (rojo) se queda con el remitente, el segundo (azul) acompaña a la mercancía y va al destinatario, el tercero (verde) se queda con el porteador. Lo firman el remitente y el porteador; el destinatario confirma la recepción en la casilla 24.
Las 24 casillas
Remitente (nombre, dirección, país)
La empresa o persona que entrega la mercancía para su transporte. Escribe la razón social completa, la dirección y el país.
Destinatario (nombre, dirección, país)
Quien recibe la mercancía en destino. Nombre completo, dirección y país.
Lugar previsto para la entrega de la mercancía
El lugar, y el país, donde debe entregarse la mercancía.
Lugar y fecha de la toma de cargo de la mercancía
Dónde y cuándo el porteador toma a su cargo la mercancía (lugar, país, fecha).
Documentos anexos
Enumera los documentos entregados al porteador, como la factura, el albarán o los documentos de aduana.
Marcas y números
Marcas de identificación y números de los bultos.
Número de bultos
Cuántos bultos, palés o unidades se cargan.
Clase de embalaje
El tipo de embalaje, por ejemplo palés, cajas de cartón o bidones.
Naturaleza de la mercancía
Una descripción de la mercancía. En mercancías peligrosas indica también los datos exigidos por el ADR.
Número estadístico
El código arancelario o estadístico de la mercancía, si se exige.
Peso bruto (kg)
Peso total de la mercancía incluido el embalaje, en kilogramos.
Volumen (m³)
Volumen de la mercancía en metros cúbicos, si procede.
Instrucciones del remitente
Instrucciones para la aduana y otras formalidades, o cualquier manipulación especial.
Forma de pago del transporte
Indica si el transporte lo paga el remitente (porte pagado) o el destinatario (porte debido).
Reembolso
El importe que el porteador debe cobrar al destinatario en la entrega, si lo hay.
Porteador (nombre, dirección, país)
La empresa de transporte que lleva la mercancía, con nombre, dirección y país.
Porteadores sucesivos
Otros porteadores que toman a su cargo la mercancía durante el trayecto, si los hay.
Reservas y observaciones del porteador
El porteador anota el estado aparente de la mercancía y del embalaje en la recogida, o sus reservas.
Estipulaciones particulares
Cualquier cosa acordada entre las partes que no esté prevista en otra casilla.
A pagar por
Quién paga el flete, los suplementos, los derechos de aduana y otros gastos.
Formalizado en … el …
Lugar y fecha de emisión del CMR.
Firma y sello del remitente
El remitente firma y sella el documento.
Firma y sello del porteador
El porteador o el conductor firma y sella el documento.
Mercancía recibida
El destinatario confirma la recepción: lugar, fecha, firma y sello.
Consejos prácticos
- Escribe con claridad y usa los mismos nombres de empresa que en la factura.
- Comprueba el peso bruto y el número de bultos con la lista de carga antes de firmar.
- Anota los daños o faltas en la casilla 18 (porteador) o en la 24 (destinatario) en el momento, no después.
- Conserva una copia de cada CMR; es tu prueba de entrega.
Solo información general; no es asesoramiento jurídico.
Crea tu CMR ahora
Rellena todas estas casillas directamente en una hoja CMR. Tus primeros 10 CMR son gratis.
Crear una cuenta gratuita